Легендарный роман венгерского писателя Ласло Краснахоркаи (László Krasznahorkai) “Сатанинское танго” призан книгой 2017 года в Китае.

Этой новостью поделился сам писатель в своем аккаунте на Фейсбук, где также отметил замечательный перевод китайского переводчика-писателя Ю Земина.

Ю Земин, родившийся в Пекине, переехал в Венгрию в 1989 году. Во время учебы, Ю познакомился с многими современными писателями Венгрии и Европы, среди которых был и Ласло Краснохоркаи. Он же пригласил Ласло в Китай, который они посетили вместе в 1998 году.

Ласло Краснахоркаи – всемирно известный писатель, признанный классик, лауреат Международной премии Букера.

Сатанинское танго, в оригинале – Satantango, роман в котором действие сюжета происходит в ритме одноименного танца. Жизнь персонажей романа идет вперед, потом назад и снова вперед – все как в танце.

Роман “Сатанинское танго” был также первой книгой писателя, который был опубликован на русском языке.